5月1日のミュゲ（スズラン）は幸運を運ぶ花 日本はゴールデンウィークの大型連休真っ最中、いかがお過ごしでしょうか。フランスにはゴールデンウィークはないですが、２週間の学校休みの時期なので、子どもたちとともにバカンスに出かける家族も多く、なんとなくバカンス気分が漂っています。 さて、5月1日メーデーはフランスでも祭日、こ...

フランスのパック（復活祭）は春の訪れ フランス語のパック（Pâques）とは復活祭のこと。英語のイースターと言った方が多少聞き覚えがある感じかもしれません。この週末は月曜日までの三連休となり、家族の集いの機会になったり、小旅行に出かけたりと、気もそぞろになってくる、フランスでは、まさに本格的に春が来たのを実感できる、季...

ヴェルサイユのポタジェ・デュ・ロワ（王の菜園）の春 ヴェルサイユのポタジェ・デュ・ロワ（王の菜園）、冬の間だいぶご無沙汰していたのですが、この時期ならば桃や桜桃の花が見られるかもと、行ってみたら大当たり。 壁際のエスパリエ仕立ての桃の花がかわいらしく咲いてました。 花の時期は長くないので、お花見に成功した時の喜びは大き...

ガーデニングはヒーリング？ セラピー・ガーデンと銘打たずとも、土と、植物と触れ合うことが、自然と心身全体のバランスを整えてくれるように感じている方は多いのではないかと思います。先々週のパリ植物園ガーデニングはまさにそのことを思い出させてくれました。 朝早くから除草作業や移植の作業をして、さらに時をあけずに植え付けたい植...

植物を知ることは、とても大切 よく言われることですが、植物を知ることは、庭づくりをする上での基本で、とても大事です。デザインしなくても、植物を知ることでグッと世界が広がって日常生活がもっと面白くなるかもしれません。 うんうん、植物を知りたい、ではどうやって？ 植物の性質を知るには自分で育ててみるのが一番だ、と造園の師匠...

ブルーアトラスシーダーの母なる大樹 パリ郊外、ヴァレオールー（Vallée-aux-loupes 直訳するとオオカミ谷、ちょっと怖いけど童話に出てきそうなカワイイ名前とも言える）の樹木園（アルボレトム）は、19世紀に植樹された、歴史的にも興味深い希少な木々が見られる庭園です。 ここで、シダレのブルーアトラスシーダーのび...